sobota, 24 maja 2014

Good morning sunshine









foundation / podkład – 
Loreal, True Match, D1-W1 Golden Ivory mixed with Golden Beige


concealer / korektor – 
Astor, SkinMatch, 002 sand

face powder / puder – Sephora, medium 30

blush / róż – 
Catrice, 050 Apricot Smoothie

eyeshadows / cienie do powiek – 
Essence, 3D eyeshadow, 
11 irresistible fox-trott

lipsgloss / błyszczyk – Catrice


mascara / tusz – 
Rimmel, Lash Accelerator, 002 brown black

niedziela, 18 maja 2014

After the rain





























    
      jeans / dżinsy – Pull&Bear
     blouse / bluzka – H&M
     waistcoat / kamizelka – River Island
     trainers / tenisówki –  Big Star
     sunglasses /okulary - Six
 

sobota, 17 maja 2014

Tea time!



Some time ago Lipton has released two new flavors: strawberry cupcake and blueberry muffin. I’m a big fan of tea and I have a sweet tooth at the same time so when I’ve heard these tempting names I had to give them a try. To put it in a nutshell, they’re delicious! :) The black one with blueberries is perfect for an evening with a film or a book. The green one, lighter, is very refreshing and can also be enjoyed cold. I’m wondering if you've already tried them and which one you’d choose.




Jakiś czas temu, Lipton wypuścił na rynek dwa nowe smaki: truskawkową babeczkę i jagodową muffinkę. Jestem wielką fanką herbat, a do tego łasuchem, więc gdy tylko usłyszałam te kuszące nazwy, musiałam spróbować. Krótko mówiąc, są pyszne! :) Czarna z dodatkiem jagód sprawdza się wieczorem, do filmu czy książki. Zielona, lżejsza, jest bardzo odświeżająca i świetnie smakuje również na zimno. Ciekawa jestem, czy już ich próbowałyście i która bardziej przypadła Wam do gustu.

          
                         
                                                              strawberry or blueberry?

czwartek, 15 maja 2014

Krem Mixa 30+


Płyn micelarny Mixa stosuję już prawie od roku (recenzja w poście "Płyn micelarny Mixa"), a jakiś czas temu zdecydowałam się sięgnąć po krem tej samej marki. 

Tak jak cała seria, ten produkt przeznaczony jest do skóry wrażliwej. Producent twierdzi, że krem można stosować przez całą dobę. Ja nakładam go jedynie na dzień; na noc wybieram cięższe, bardziej odżywcze kremy.  

Jako dzienny krem sprawdza się znakomicie. Ma lekką, przyjemną konsystencję i bardzo delikatny zapach. Dobrze się wchłania, nawilża, ale nie zatyka porów. Pod koniec dnia nie mam uczucia suchej skóry, co zdarzało mi się po zastosowaniu innych lekkich kremów. Po kilku tygodniach, moja skóra stała się gładka i lekko rozświetlona. Dodatkowym atutem jest opakowanie z pompką, które pozwala na zachowanie 100% higieny. Krem nie ma styczności z zarazkami z rąk czy z powietrza, dzięki czemu dłużej zachowuje swoje właściwości. 

Krem, płyn micelarny oraz pozostałe produkty marki Mixa znajdziecie na stronie: http://www.mixa.com.pl lub w drogeriach Rossmann i Natura.

niedziela, 11 maja 2014

Lilac charm




   

foundation / podkład – 
Loreal, True Match, D1-W1 Golden Ivory
concealer / korektor – 
Astor, SkinMatch, 002 sand
face powder / puder – 
Rimmel, Stay Matte, 001 transparent
blush / róż – 
Manhattan, Trio Effect Blush
eyeshadows / cienie do powiek – 
Catrice, F’rosen Yoghurt
lipstick / szminka –
Catrice, What’s AP’ricot?


bracelet / bransoletka - Pandora

czwartek, 8 maja 2014

Enjoy your life

On such rainy days as today, I improve my mood with little pleasures. A while with a good book, a warm bath or simply a delicious breakfast can work miracles :)


W dni takie jak dziś, gdy za oknem pada deszcz, poprawiam sobie nastrój małymi przyjemnościami. Chwila z dobrą książką, ciepła kąpiel czy choćby pyszne śniadanie potrafią zdziałać cuda :)

poniedziałek, 5 maja 2014

Monday morning




coat / płaszcz – Stradivarius
jeans / dżinsy – Orsey
blouse / bluzka – H&M
trainers / tenisówki – Terranova
necklace / naszyjnik – Taranko
sunglasses /okulary - Orsey

niedziela, 4 maja 2014

Audrey Hepburn’s 85th birthday

“The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman is seen in her eyes, because that is the doorway to her heart - the place where love resides."
- Audrey Hepburn

"Piękno kobiety nie przejawia się w ubraniach, które nosi, w jej figurze lub sposobie w jaki układa włosy. Piękno kobiety musi być widoczne w oczach, ponieważ są one drzwiami do jej serca - miejsca gdzie mieszka miłość."
 - Audrey Hepburn
                                                                                              


If she lived, she would celebrate her 85th birthday today. An actress, a model and a style icon. For years her classic outfits have been an inspiration and an indicator of good taste.

Gdyby żyła, obchodziłaby dziś swoje 85 urodziny. Aktorka, modelka i ikona stylu. Od lat jej klasyczne stroje są inspiracją i wyznacznikiem dobrego smaku.


                              source: http://5foo8-rawan.tumblr.com




piątek, 2 maja 2014

Revitalash – review

Probably many of you have already heard about Revitalash conditioners. The Internet is full of positive opinions and photos presenting the condition of lashes before and after the treatment. I decided to experience it first-hand and check if the product can really 
work miracles.

Pewnie wiele z Was słyszało już o odżywkach firmy Revitalash. Internet pełen jest pozytywnych opinii oraz zdjęć przedstawiających stan rzęs przed i po kuracji. Postanowiłam przekonać się na własnej skórze (a właściwie na rzęsach J) czy ten produkt rzeczywiście potrafi zdziałać cuda.
photos without make up in the 4th month of the treatment
zdjęcia bez makijażu w czwartym miesiącu kuracji            
I’ve been using the conditioner for the 4th month and I must admit that the results have gone beyond all my expectations. My lashes are long, thick and curved. The effect is as natural as after a well done eyelash extension. I don’t have to use mascara any longer and as a result I don’t waste time for eye make up removing.

Odżywkę stosuję już czwarty miesiąc i muszę przyznać, że rezultaty przeszły moje najśmielsze oczekiwania. Rzęsy są długie, grube i podkręcone. Efekt jest tak naturalny, jak po dobrze wykonanym zabiegu przedłużania. Teraz nie muszę już tuszować rzęs, a co za tym idzie nie tracę czasu na codzienny demakijaż oczu.

Where to buy it?
You can buy the conditioners online: http://www.revitalash.com

Gdzie kupić?
Odżywki można kupić na stronie internetowej: http://www.revitalash.com.pl lub w gabinetach RevitaLash na terenie całego kraju (lista gabinetów dostępna jest na stronie).

How to use it?
The producer recommends using the conditioner similarly to eyeliner. We apply a thin layer on a clean and dry skin of eyelids. We use regularly every evening. During the first few days redness and irritation may appear. In such case we should reduce the frequency of applications so that an eye can get used to the product. I noticed a red line above my lashes but it started to disappear with time.

Jak stosować?
Producent zaleca, aby aplikować odżywkę na linii rzęs, podobnie do eyelinera. Pędzelkiem nanosimy cienką warstwę na oczyszczoną i wysuszona skórę powiek. Zabieg powtarzamy każdego wieczora. W pierwszych dniach może wystąpić podrażnienie i zaczerwienienie. W takim przypadku powinno się zmniejszyć częstotliwość aplikacji, tak, aby oko przyzwyczaiło się do produktu. U mnie, powyżej linii rzęs, pojawiła się ciemno czerwona linia, która z czasem zanikła.
How much does it cost?
The conditioner is available in two sizes:
3.5 ml - 6 month supply (150 $)
2 ml - 3 month supply (98 $) 
The price can scare off many potential clients. For me the product is worth every penny I spent on it. The conditioner is very efficient and after 3 months or after getting satisfying effects, we reduce the frequency of applications to 2-3 times a week. It means that in the latter stage of the treatment the packaging for 150 $ should be enough for at least one year. This is much less than we would pay for lash extensions at the beautician’s. Currently, I’ve just started the 2nd package of 3.5 ml, yet, I’ve been using the conditioner both for lashes and eyebrows (the result is as positive as in case of lashes).

Ile kosztuje?
Odżywka dostępna jest w dwóch pojemnościach:
3,5 ml - 6 miesięczna kuracja (330 zł)
2 ml - 3 miesięczna kuracja (250 zł)
Cena może odstraszyć wiele potencjalnych klientek. Dla mnie produkt warty jest każdej złotówki, którą na niego wydałam. Odżywka jest bardzo wydajna, a po 3 miesiącach, lub po osiągnięciu zadowalających rezultatów, zmniejsza się częstotliwość stosowania do 2-3 razy na tydzień. Oznacza to, że w późniejszej fazie kuracji, opakowanie za 330 zł powinno nam wystarczyć co najmniej na rok. To dużo mniej niż zapłaciłybyśmy za przedłużanie rzęs w salonie kosmetycznym. Ja aktualnie zaczęłam używać drugie opakowanie 3,5 ml, jednak stosuję odżywkę nie tylko na rzęsy, ale i brwi (rezultat równie pozytywny, co w przypadku rzęs).

Before you buy it
Before you decide to start the treatment, you have to remember that the effect will last as long as we continue to use the product. After quitting the conditioner, the lashes will come back to the previous stage. For many, it can seem to be the biggest disadvantage of Revitalash. In my opinion, just like in any other case, it’s all about being systematic. If we give up going to the gym, the effects of our trainings will disappear with time. If we discontinue using hair conditioner, we can’t expect to enjoy beautiful and sleek hair. Revitalash works in the same way.

Zanim kupisz
Decydując się na rozpoczęcie kuracji, trzeba się liczyć z tym, że efekt będzie utrzymywał się tak długo, jak długo będziemy stosować produkt. Po odstawieniu odżywki, rzęsy stopniowo wracają do stanu wyjściowego. Dla wielu może się to wydawać główną wadą Revitalash. Moim zdaniem, tak jak w każdym innym przypadku, liczy się systematyczność. Jeśli zrezygnujemy z siłowni, efekty naszych ćwiczeń z czasem znikają. Gdy odstawimy odżywkę do włosów, nie możemy liczyć, że nasze loki będą nadal piękne i lśniące. Na podobnej zasadzie działa Revitalash.

What is more?
The company released a wide range of products from conditioners to makeup cosmetics. Apart from the eyelash conditioner, we can also buy products for eyebrows (Revitabrow) and hair (Hair Advanced). As my dermatologist claims, all of them have similar compositions which differ only in concentration of particular ingredients. I suppose that they can give equally spectacular effects. Unfortunately, in the Internet it’s difficult to find reviews of these conditioners. I, as I’ve mentioned above, I’ve been using the same conditioner for lashes and eyebrows and I can ensure you that it works perfectly in both cases.

Co więcej?
Firma wypuściła na rynek całą gamę produktów od odżywek po kosmetyki do makijażu.
Oprócz odżywki do rzęs, możemy też kupić podobne produkty przeznaczone do brwi (Revitabrow) i włosów (Hair Advanced). Jak twierdzi mój dermatolog, wszystkie mają podobny skład, który różni się tylko stężeniem poszczególnych składników. Zakładam, więc, że mogą dawać równie spektakularne rezultaty. Niestety, w Internecie ciężko znaleźć recenzje pozostałych odżywek. Ja, jak wspomniałam powyżej, używam tej samej odżywki do rzęs oraz brwi i mogę Was zapewnić, że działała znakomicie w obu przypadkach.

Summing-up
I honestly recommend Revitalash to all of you who still hesitate. As long as you use the conditioner reguraly, you can count on amazing eyelashes. 
Do you have any experience with Revitalash products?

Podsumowanie
Wszystkim z Was, które jeszcze się wahają, szczerze polecam Revitalash. Jeśli tylko będziecie systematycznie stosowały odżywkę, w krótkim czasie możecie liczyć na prawdziwe wachlarze rzęs.
A Wy macie jakieś doświadczenia z produktami Revitalash?